ほんなこてが、どやんもこやんもなかね。

「本当に、どうしようもない。」の意味。